Menù Trattoria ArVolturno 29/4/2011
TRATTORIA AR VORTURNO PRESENTA:
il menù di venerdì 29 aprile
di e con: Salvo Pellegrino ed Eugenio Di Vito
Menù a Tema per Jazz Night in Tunisia – Afro-jazz!
GRAN COUS COUS DI VERDURE
Con peperoni, melanzane, zucchine, patate e carote
COUS COUS DI TACCHINO
Tacchino marinato alle spezie e odori, con brodo di carne e salsa agrodolce.
RISO BASMATI
Con crema di yogurt e thaina e patate stufate.
ZIGHINI DI CARNE
Con bocconcini di magro stufati in brodo speziato, con insalate e creme di legumi.
FELAFEL
Le mitiche polpettine di ceci accompagnate da zaziki, su letto di insalata di verza.
FRUTTA E DOLCI
GRANO AL CIOCCOLATO
Dolce al cucchiaio con frutta rossa e vino cotto alla cannella
MACEDONIA ESOTICA
Ven29Apr2011 – AFROJAZZ!
venerdì 29 aprile 2011
Jazz Night In Tunisia presenta:
¡AFRO- JAZZ!
Ore 20.30: Cena africana a cura della Trattoria ArVorturno
e apertura spazio expo con la mostra fotografica di Camillo Pasquarelli
Ore 22.00: concerto de “Tam Tam morola”
Il complesso Tam Tam Morola nasce sull’isola di Goreè, in Senegal, snodo culturale notevole per tutta la tradizionale produzione musicale dell’African West Coast. Il fondatore del gruppo è Moustapha Mbengue, profondo conoscitore della tradizione musicale Wolof, Mandinga e Serer. Il complesso Tam Tam Morola, arricchisce i ritmi con strumenti aggiuntivi alle percussioni, come ad esempio il basso, e vivacizza le proprie performances con coloratissimi costumi originali della tradizione senegalese. Gli spettacoli non fanno mancare coreografie di particolare intensità, danze poliedriche e travolgenti di origine tribale. In totalizzante simbiosi, danzatori e musicisti sorprendono continuamente gli spettatori per il sincronismo e l’ancestrale forza degli assoli ritmici alternati ad armonie di insieme.
A seguire Dj set afro-Jazz/fusion dei “Blisset Swing Theory“
Live-painting e Visual by Mask&Deneb
sottoscrizione 3 euro
>> Volturno Occupato – http://volturno.noblogs.org/ – via Volturno 37 Roma <<
La casa è un diritto [comunicato 13/4/2011]
Roma, 13 Aprile 2011
LA CASA E’ UN DIRITTO: La lotta dei movimenti non si ferma! Si è tenuto oggi a partire dalle ore 10.00 presso il Ministero delle Infrastrutture a Porta Pia un importante tavolo interistituzionale, da tempo richiesto a gran voce dai movimenti, che ha visto la partecipazione del Ministro Matteoli, del Sindaco di Roma Alemanno e dell’ Assessore alla Casa Antoniozzi; non della governatrice del Lazio Polverini, ci è stato detto per seri impegni di carattere personale. Nel tavolo, articolato in una prima parte esclusivamente istituzionale ed in una seconda allargata alla partecipazione dei rappresentanti dei movimenti, si sono affrontate in particolare le questioni legate alla dismissione del patrimonio degli enti previdenziali, degli sfratti, della necessità di realizzare un piano straordinario di edilizia residenziale pubblica. Nell’incontro, che fra luci ed ombre, giudichiamo complessivamente come un passo avanti, ci è stata comunicata la volontà di affrontare in uno specifico incontro congiunto con i Ministeri dell’Economia e degli Affari sociali la drammatica situazione in cui versano gli inquilini degli enti previdenziali; la volontà di studiare provvedimenti che offrano maggiori tutele alle persone e alle famiglie sotto sfratto, considerando quindi, anche le numerosissime situazioni di morosità cosiddetta “incolpevole”. Si è messa a fuoco, soprattutto, la necessità di realizzare con urgenza un piano straordinario di edilizia residenziale pubblica che, anche a fronte dei provvedimenti predisposti in merito dal Comune di Roma, dia una risposta solida e strutturale al disagio e all’emergenza con cui sempre più persone nella capitale sono quotidianamente costrette a fare i conti. L’obiettivo è quello di definire, entro un periodo di massimo due mesi, un protocollo sull’emergenza abitativa in cui vengano fissate le responsabilità ed i compiti di ciascuna istituzione e soprattutto garantiti tempi e risorse certe per la realizzazione delle case popolari. Il Comune di Roma ha già annunciato in questo senso, la prossima adozione di un provvedimento che individuerà le aree da destinare al piano casa. Il problema centrale, dunque, appare soprattutto quello delle risorse. Non sono infatti sufficienti i finanziamenti relativi ai fondi ex GESCAL – fra i 100 ed i 200 mln di euro – ancora colpevolmente non spesi. Occorre su questo terreno, acquisire la disponibilità della Regione Lazio ad investire i fondi stanziati per l’edilizia sovvenzionata, e soprattutto uno sforzo immediato e consistente da parte del governo. La disponibilità sembra esserci, ma, come abbiamo sottolineato già troppe volte, questa non è l’ora delle chiacchiere ma quella dei fatti. La situazione esplosiva in cui sono costretti a vivere tanti “precari della casa” a Roma come in altre città è oramai insostenibile e non permette di attendere oltre. Per questa ragioni deve essere mantenuto l’impegno a riconvocare entro 15 giorni il tavolo interisituzionale. Come movimenti per il diritto all’abitare proseguiremo, con sempre maggiore forza e determinazione la mobilitazione e la lotta. Molte saranno infatti le manifestazioni che avranno luogo nella giornata di domani in molte città d’Italia (Milano, Firenze, Bologna etc. ), promosse dalla rete “Abitare nella Crisi”.
Movimenti per il Diritto all’Abitare
Coordinamento Cittadino di Lotta per la Casa
Blocchi Precari Metropolitani
Comitato Obiettivo Casa
Menù Trattoria ARVOLTURNO 8/4/2011
TRATTORIA AR VORTURNO PRESENTA:
il menù di venerdì 8 aprile
di e con: Salvo Pellegrino ed Eugenio Di Vito
MENU A TEMA
***RISO E COUS COUS***
DOLCI
Ven 8 Aprile – Davide Conte + Live set Hip Hop
VENERDì 8 Aprile 2011 al Volturno Occupato – via Volturno 37
H.18.30 / 20.30 – Seminario di Tamburi a Cornice
H.21 / 22.30 – Concerto-Spettacolo “Il Traditore” di e con Davide Conte
H. 22.30/02.00 – Concerto “Esplosioni Plastiche” Live Set Hip Hop
DumTaka – Seminario di Tamburi a Cornice tenuto da Davide Conte
“Un occasione per imparare a suonare il Tamburello e i tamburi a cornice nei suoi diversi stili.”
Il seminario sarà articolato attraverso un percorso teorico pratico di 2 ore incentrato sul solfeggio, le tecniche esecutive e i diversi ritmi sul tamburello italiano attraverso il filo conduttore delle musiche tradizionali regionali (in Puglia, Calabria, Sicilia, Campania, Lazio,Abruzzo), i tamburi a cornice mediorientali, le tecniche del tamburello moderno
Tamburello: pizzica pizzica; Tarantella Calabrese, Siciliana, Ostunese, del Gargano e di Montemarano
Tammorra: tammurriata campana.
Tamburi Mediorientali: Riq, Duf, Bendir.
Davide Conte dirige l’Orchestra Italica di Tamburi a Cornice, ha studiato e preso ispirazione da i migliori maestri di tamburi a cornice come: Pierangelo Colucci, Franco Nuzzo, Fabio Tricomi, Alfio Antico, ecc. Tiene stabilmente seminari in Italia ed in Europa presso scuole di musica e conservatori. Ha partecipato a diverse edizioni della “Notte della Taranta”, ecc..nel 2008 ha partecipata in rappresentanza dell’Italia al progetto “Magic Tamburine Man” insieme ai migliori pecussionisti di tamburi a cornice del mondo del calibro di Glen Velez, Itamar doari,Caito Marcondero ecc.
Il Traditore – Spettacolo solo, per voce tamburo e fischio
“Il traditore” è un concerto/spettacolo in cui avviene l’incontro tra il pubblico e un moderno cantastorie (Davide Conte) che prende in prestito il modo narrativo della tradizione del sud Italia, e conduce lo spettatore dentro storie di altri mondi e di altre musiche lontane; Traditore perché tradisce la tradizione, quella immaginata dei trainieri, della pizzica, del tarantismo, della terra del tamburello, del Salento che prima dimentica e poi ricorda, e lo fa per dire la propria, perché in realtà è figlio degli anni 90, della televisione, di internet, della globalizzazione; avvalendosi di strumenti essenziali come voce, tamburello e fischio crea un fantastico e rocambolesco giro musicale del mondo in 90 minuti.
A seguire fino a chiusura – Live & DjSet Hip-Hop con:
* ESPLOSIONE PLASTICA
* ANIMALI’NGABBIA
* SANGUE A INCHIOSTRO
*I RESTI CREW
sab16apr2011 – Los Toritos + Bankrobbers
Sabato 16 Aprile 2011 @ Volturno
ORE 20 – APERICENA a cura della Trattoria ArVolturno
ORE 21 – LOS TORITOS in “LA CITTA’ INFERNALE”
A SEGUIRE – CONCERTO DEI BANKROBBERS [cover band The Clash]
Ingresso Libero
***
La Città Infernale
www.lacasadeasterion-teatro.blogspot.com
Di Daniel Fermani; Regia di Laura Sales
con Chiara Bruni
Andrea Luceri
Federica Massara
Aurora Salvucci
Martina Ubaldi Giulia Felli
Video di Franco Barletta
***
La città infernale è un atto unico teatrale del drammaturgo e regista italo-argentino Daniel Fermani. Un’opera scritta nel settembre 2010 a Mendoza su richiesta della regista Laura Sales per lo spettacolo invernale del laboratorio della compagnia teatrale italoargentina LosToritos con sede a Roma. La compagnia mette in scena da anni le opere del suo fondatore, in Argentina e in Italia, con la regia di Daniel Fermani e Laura Sales rispettivamente nei due Paesi. Una scelta chiara per una ricerca che ha alla base la sperimentazione teatrale ed in particolare un lavoro corporeo fondato sulla costruzione della macchina del tempo in grado di alterare la prosodia di un testo mai naturalistico, ma vissuto e decodificato dalle tensioni corporee. L’attore è impegnato in una partitura meccanica divenendo servo del testo del drammaturgo, permettendo così al pubblico di provare emozioni. Dello stesso autore sono state già presentate in Italia: Donne argentine in fondo al mare, Corpi di donne su di un piano inclinato, l’uomo dei fili dorati, Referente Incesto, Lettere dall’inferno, Fiumi senza sangue….
SINOSSI
“Credo che stasera non potró partecipare alla festa. Non posso lasciare me da solo a casa e mettermi la maschera delle feste cosí facilmente…”
Quattro donne e un uomo attendono gli spettatori alla porta dell’inferno per la festa di benvenuto in un mondo il cui tempo è ciclico, dove ogni sera i dannati sono costretti a raccontare la stessa identica storia ai nuovi arrivati.
“…”Forse non mi farebbero nemmeno entrare. Guardano la mia faccia piena di voglia di vomitare e dicono: A lei non é permesso. A lei non é permesso. A me non é permesso. Non sará mai. E allora tenetevi i vostri calici alti. Signori del vomito. Signore dello stomaco rivoltato. Perché appena abbasserete i vostri bicchieri ci vomiteró dentro.”
Una storia personale, intima e allo stesso tempo universale: la nausea, l’invisibilità, il vestito stregato, l’ultima festa, il denaro….
La storia di ogni essere umano e allo stesso tempo quello che non si vorrebbe dire, quello che abita dentro le viscere, ciò che è parte delle tradizioni popolari, del dominio politico-culturale dell’uomo su di un altro uomo.
Uno spaccato che tocca da vicino senza mezze parole la nostra realtà; il mondo che abbiamo costruito, le paure, i sogni e gli incubi più profondi di ognuno di noi.
“…Io mi sentivo giá un’altra. Io. Io. Oh, mi dispiace. Non posso asistere alla vostra festa. L’abito non me lo permette. Oh mi dispiace non posso asistere alla vostra festa. Sono morta”
Un testo costruito come dalla mano di un pittore che nella sua tavolozza ha solo due colori: rosso e nero.
“…Mordo le perle e i coralli avvelenati. Che mi vadano dentro come non mi é mai andato dentro tutto il resto. Te. La festa. Il merdaio intorno a me. Si. Cosa guardate. Quella pazza del bel abito di seta finalmente l’hanno portata via.”
Il rosso della passione, del sangue, del vino e il nero della morte, del vuoto; il nero che tutto assorbe e tutto allontana.
“…Questa voce che senza la tua voce non é esistita silenzio per te sempre significherá. Di fronte a te la morte. Io. Che volevo darti la vita.”
Il nero di quando si è ciechi e il rosso di quando si vede troppo.
www.lacasadeasterion-teatro.blogspot.com
lacasadeasterion@libero.it
info: 3209640077
Volturnèe Marzo 2011
Sabato 12 Marzo2011
h 20 Apericena ArVorturno
h 21 PESCE in: “NARRAZIONI PERIFERICHE”
a seguire ROSSO MALPELO musica live
Venerdì 18 Marzo
SWING NIGHT IN TUNISIA
serata musicale anni 20′
con:
Le Sparole
The Sgirlies Chantant
Augusto Oreni Gadjoswing Trio
a seguire dj-set electro-seing
+ BioTrattoria-km0 ArVorturno dalle 20
LINK
Venerdì 25 Marzo
h 20 Bio-Trattoria-km0 ArVorturno
h 21 Moss Beynon Juockes live!
h 22 Gli Zii di Hendrix (Jimi Hendrix cover band)
LINK
Tutte le serate sono a sottoscrizione libera
Tutti gli spettacoli a cappello: l’unica forma di biglietto democratico
ven25MAR2011 – Moss Beynon Juckes + Gli Zii di Hendrix
venerdì 25 Marzo 2011
Notte di musica e buona cucina al Volturno Occupato!
h 20.00 Trattoria ArVorturno
MENU’
di e con: Salvo Pellegrino ed Eugenio Di Vito
Con patate, carote, peperoni, zucchine, melanzane, cipolla, aglio, sedano, pomodoro e ceci.
RISOTTO ALLO SCOGLIO
Con misto di pesce fresco e frutti di mare freschi, secondo pescato di giornata;
PASTA CORTA ALLA RICOTTA MARITATA
Con crema di ricotta condita con menta fresca o salvia e profumata al limone;
BOCCONCINI DI POLLO ALLA CACCIATORA
Con peperoni, patate, olive nere e odori;
FRITTELLE DI PATATE E ZUCCA
Accompagnate da insalata verde e zucchine ripassate all’aglio;
SPEZZATINO DI CARCIOFI AL SUGO NERO
Carciofi stufati con cipolla e olive nere accompagnati da panepizza artigianale preparato dai cuochi, insalata verde e crema di verdure;
BRUSCHETTE AL POMODORO
Con pomodoro e sedano;
DOLCI:
CREPES ALLA CREMA PASTICCERA
CREPES ALLA RICOTTA
h 21.00 – Moss Beynon Juckes
http://infamouskaraokestar.wordpress.com/infamous-karaoke-star-aka-moss/
h 22.00 – Gli Zii di Hendrix
http://www.myspace.com/gliziidihendrix
ven18MAR2011 – Swing Night in Tunisia
SWING NIGHT IN TUNISIA
Notte in Maschera in stile anni ’20-’30
Ore 20.00: cena e apertura bar: trattoria ARVORTURNO
Ore 21.00: esibizione canora a cappella de “LE SPAROLE”
http://www.facebook.com/pages/Sparole/179863158716580
A seguire spettacolo canoro de ” THE SGIRLIES CHANTANT”
http://www.youtube.com/watch?v=LeXdpprLf1g
Ore 22.30: Concerto Swing De “AUGUSTO CRENI GADJOSWING TRIO”
http://www.myspace.com/goswing
A seguire DJ SET Electro-Swing a cura dei “BLISSET SWING THEORY”
Meanwhile live painting by: MASK & DENEB / CHIARA FAVALE
Sottoscrizione 3 euro.
Volturno Occupato/via Volturno 37
sab12MAR2011 – Pesce “Narrazioni Periferiche” + Rosso Malpelo
SABATO 12 MARZO 2011
ore 21:00: PESCE in “Narrazioni periferiche”
con incursioni poetiche di Giuseppe Spinillo e la partecipazione di Alessandro Laureti.
Ad accompagnare il Pesce ci sarà la chitarra e la voce di:
ROSSOMALPELO
http://www.youtube.com/watch?v=4uCcY9l44K4
Ingresso gratuito, uscita a cappello.
Volturno Occupato
Via Volturno 37, Roma
Dalle ore 20 Cena a cura della TRATTORI’AR’VORTURNO con ingredienti biologici e di stagione!
MENU’:
